|
Просите, ищите, стучите - сергей рудой
Антрацит - Павлова Ольга
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Публицистика :
Последние разговоры Иисуса Христа с Учениками - Владимир Кабаков
Поэзия :
Очень жаль - Дина Маяцкая
Поэзия :
Галгофа на Майдане - Михаил Потылицын
|
